Гастон Леру
Гастон Леру, французский писатель, родился 6 мая 1868 года в Париже
(его родители были в Париже проездом в этот день) и вырос в Нормандии,
на берегу моря. Его отец был строителем - должно быть, отсюда
уважение к нелегкому труду созидателей зданий. Когда юноша получил
образование юриста, умер его отец, оставив ему немалое наследство,
которое не приобретший еще жизненного опыта молодой человек очень
быстро спустил.
Оказавшись перед необходимостью самому зарабатывать на жизнь (и
немного подустав от богемной жизни),
юноша понял, что профессия юриста его, тем не менее, не прельщает.
Журналист
Еще в школе Леру был очарован литературой, и теперь обратился в газету L'Echo de Paris, которая раньше опубликовала несколько его стихов.
Он быстро стал известен как блестящий криминальный обозреватель (вот где пригодилось образование! Ему даже несколько раз удалось доказать невиновность обвиняемых, которых не могли оправдать адвокаты), и его пригласили работать в мощную ежедневную газету Le Matin. Публике прежде всего нравился стиль статей молодого журналиста - увлекательный, напряженный.
В качестве журналиста-обозревателя Леру много путешествовал. Он, казалось, побывал везде, где происходило хоть что-то стоящее, но через несколько лет такая жизнь начала ему надоедать. В 1907 году, когда ему позвонили в 3 часа ночи и приказали немедленно опять куда-то ехать, когда он только вернулся из утомительной поездки, Леру швырнул трубку и решил, что пора писать о том, о чем хочется, а не о том, о чем требуют. Иными словами - превратиться из журналиста в писателя.
Беллетрист
Его первый роман, опубликованный в Le Matin, повествовал о приключениях реального лица - французского преступника 18 века Картуша. Но успех ему принес следующий роман, "Тайна желтой комнаты", где Леру впервые представил публике своего собственного детектива, галльского собрата Шерлока Холмса, репортера-следователя Жозефа Рультабиля. (Очевидно, созданного по образу и подобию автора, у которого опыта для создания такого персонажа было вполне достаточно!) Сочетание острого ума и не менее острого юмора очаровало публику, и Рультабиль занял достойное место в ряду любимых героев многих читателей.
За "Тайной желтой комнаты" последовали "Духи дамы в черном" и прочие детективные романы, а также ряд пьес и - с появлением и развитием кинематографа - киносценариев. Его книги быстро переводились на английский язык и имели не меньший успех у англоязычной публики, чем на родине автора.
Книга, которая даровала Леру бессмертие, появилась в 1910 году.
(Некоторые считают, что в 1911, но это ошибка - я сама держала в
руках экземпляр, выпущенный в Париже и датированный 1910 годом.
В 1911 году вышел английский перевод, разошедшийся тогда куда
большими тиражами, что и послужило, видимо, причиной ошибочного
мнения.)
